La simmetria violata